.
.
.
.
.
.
POV Melody :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
Chapitre Neuf Chapitre Neuf Chapitre Neuf
POV Melody :
======Voilà. C'est mon deuxième jour à l'hosto. Je vais sortir aujourd'hui, dans deux heures, à 14h. J'avais hâte de quitter ce lit, cette chambre, cet endroit. Mais pour aller où... Après ce que j'avais dit à Jo, après la façon dont j'avais viré Mäx et Fabi, voudraient-ils encore de moi ? Bien sûr, je savais que j'avais de la famille maintenant. Je connaissais mon frère. Mais je ne savais pas où il habitait...
XXXX : Shalut rand' s½ur.
Fabi était entré dans la chambre, craintif. Il devait avoir peur que je le vire encore XD.
Moi : Coucou mon choupinet =)
Fabi : T'es plus en pétard ?
Moi : Non non. Je suis désolée de vous avoir virés comme ça, Mäx et toi. J'étais énervée, et...
Fabi : C'est pas grave Melow. On avait compris ^^. Mäx est allé un peu loin aussi. Il s'en veut.
Moi : Y faut pas, il avait raison sur toute la ligne.
Fabi : Pour une fois :p
Moi : XD. Au fait, comment va Jo ?
Fabi : Bah il tire une de ces gueules... Il va pas bien. Il mange peu (j'allais pas dire pas, quand même ! :p), et il dort plus. Il reste enfermé dans sa chambre, dans le noir, et il compose des chansons tellement tristes...
Moi :... C'est de ma faute ?
Fabi : Bah un peu ouais ! Mais c'est de la sienne aussi... Vous êtes tous les deux fautifs !
Moi : Ouais... Je m'en veux...
XXXXX : Mais pas moi.
Jo était entré. C'est une manie de pas frapper à la porte avant d'entrer dans cte famille ! !
Fabi : Quoi ?
Jo : Je m'en veux pas pour hier et avant-hier. J'ai enfin pu être celui que je suis vraiment. Et y'a que la vérité qui blesse...
Moi : Comment peux-tu dire ça ? Comment peux-tu te comporter comme ça ?
Jo : Je suis comme ça ! Pourquoi devrais-je me comporter avec toi d'une autre manière ? Parce qut tu es une pauvre amnésique même pas fichue de se défendre, qui a failli se faire violer – on se demande comment ces pauvres gars ont pu le vouloir --
Moi, au bord des larmes : Je te reconnais pas Jo...
Jo : Pourtant c'est bien moi ! Qu'est-ce que tu es naïve ma pauvre Melody. Pourquoi crois-tu que j'ai été si gentil avec toi ? Pour qu'on joue aux cartes tous les soirs ?
Non... Il ne pouvait pas être ce genre de mecs ! Lui qui était si doux, si attentionné, si drôle, si protecteur... Il avait voulu me mettre dans son pieux ce con, et c'est tout !
Moi : Jme casse.
Jo : Ne reviens jamais surtout !
Fabi : JO !
Jo : Ta gueule toi !
Fabi : T'en vas pas rand' s½ur :'(
Moi : Adieu mon choupinet...
Jo : Je plains le pauvre con qui tombera amoureux de toi... Si ça t'arrives un jour.
Je ne ripostai pas. Il voulait me faire mal et me faire craquer, il avait réussi ! Je me retournai vers lui et le regardai, les yeux pleins de larmes. J'adressai un minuscule sourire à Fabi, puis quittai cette maudite chambre, l'hôpital, et surtout, Jo...
POV Jo :
Fabi : Putain mais qu'est-ce qu'il ta pris Jo ! ! ! !
Moi : Quoi ?
Fabi : Tu viens de lui briser le c½ur alors qu'elle était prête s'excuser, voire plus !
Moi : Je m'en fous.
Fabi : Oui, bien sûr, et tu crois que je vais te croire ?
Moi : Ne me rends pas la tâche plus difficile Fabi !
Fabi : Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Moi : ça te regarde pas.
Fabi : Si ça me regarde ! Melody est comme une s½ur pour moi ! Et à cause de toi je l'ai perdue, et Dieu seul sait ce qu'il pourrait lui arriver ! Elle ne reviendra pas à la maison de sitôt ! En attendant, où va-t-elle aller ?
Moi : C'est pas mon problème.
Fabi : Oh que si mon vieux ! C'est le tien ! Parce que s'il arrive quelque chose à Melo, ce sera de ta faute, je t'en voudrai toute ma vie, et toi, tu ne te le pardonnera jamais ! !
Il avait raison... Je voulais lui dire la vérité, mais je ne devais pas. Sinon, tout ce que j'avais fait ne servirait à rien du tout. Je n'adressai pas la parole à mon frère, et sortit de la pièce. Il me suivit, toujours en rogne, sans mot dire, mais son regard en disait long. Nous montâmes dans la voiture, et je nous conduisis vers l'appart.
POV Mäx :
Moi : Mais que s'est-il passé à la fin !
Fabi et Jo étaient rentrés depuis quelques heures. Sans Melody, alors qu'elle était sensée sortir de l'hôpital aujourd'hui. Il était 20h, et nous étions à table. Fabi jetait des regards noirs à Jo qui les évitait soigneusement. Il n'avaient rien dit depuis qu'ils étaient rentrés. Et ça commençait à me casser sérieusement les c*******.
Fabi : Demande à Jo !
Moi : Jo qu'est-ce qui s'est passé ?
Jo : Veux pas en parler.
Fabi : Si, il le veut ! Jo, dis donc à Mäx pourquoi Melody n'est pas rentrée ce soir ?
Jo, en se levant brutalement : J'AI DIT QUE JE VOULAIS PAS EN PARLER !
Moi : Hey zen Jo !
Jo : NON PAS ZEN ! Y'EN A MARRE FABI LACHE MOI LA GRAPPE !
Fabi : Y'en a marre ? Nan mais attends Melody est je ne sais où dans la nature et tu t'en fous royalement alors que c'est de ta faute !
Jo : ARRETE ! TU NE CONNAIS PAS LA RAISON... !
Moi : Alors explique-nous !
Jo : Je peux pas...
Fabi : Et beh reste dans ta merde ! Moi je me casse !
Moi : Attends tu vas où ?
Fabi : Je rentre à Dillingen.
Jo : C'est ça, rentre chez maman ! Pov' crétin !
Fabi : Abruti !
Jo : Connard !
Fabi : BRISEUR DE C¼UR !
Jo ne répondit rien. Il quitta la cuisine, très remonté :s. Je demandai à Fabi ce qui s'était passé, et il me raconta tout. Jo devait avoir une bonne raison pour faire ce qu'il avait fait... J'essayai de dissuader Fabi de partir, mais rien n'y fit. Il partit pour Dillingen en taxi. Quant à moi, j'allai dans la chambre de Jo. Je le au synthé, en train de jouer et de chanter :
Only a fool believes
Seul un idiot croit
It's better to have loved and lost
Qu'il vaut mieux avoir aimé et perdu
Than never to have loved at all
Plutôt que de n'avoir jamais aimé du tout
So I don't wanna take that fall
Donc je ne veux pas prendre...
It's a long long long way down
C'est un long long long chemin bas ?
I'm hurt
Je suis blessé
Love struck me down again
L'amour m'a encore frappé
Enticed me in and pulled the pin
M'a attiré et tirer une quille ?? (je capte pas là ><)
Blew my tender heart sky high
Soufflé mon tendre coeur haut ciel (OMG I don't understand --')
Now in my pain I'm asking why
Maintenant dans ma peine je me demande "pourquoi"
As I'm crying
Comme je pleure
Should I give it my last try
Devrais-je donné mon dernier essai
Or say goodbye
Ou dire aurevoir
Love is a killer
L'amour est un tueur
A homicidal fiend
Un monstre meurtrier
Love is a killer
L'amour est un tueur
It'll be the death of me
Ce sera ma mort
I got a target on my back
J'ai une cible dans le dos
For a cupid dressed in black
Pour une cupide habillée en noir
Love is a killer
L'amour est un tueur
It's killing me
Il est en train de me tuer
Love so sweetly backoning
L'amour, si doux ____
I've seen your face
J'ai vu ton visage
Called your name
Appelé ton nom
I tasted the tears you cried
J'ai goûté les larmes que tu as pleurées
Lived in shadows in my mind
Vécu dans les ombres dans mes pensées
Frozen here in time
Gelé ici en dans le temps
Don't leave me here to die
Ne me laisse pas ici pour mourir
Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It'll be the death of me
I've got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It's killing me
You fascinate and yet frustrate
Tu fascines et cependant frustre
Demand so much of me,yeah
Demandes tant de moi
I've had enough
J'en ai assez
It's tearing me up inside
ça me déchire de l'intérieur
Cross my heart hope to survive
Barre mon coeur j'espère survivre
You got a smoking gun
Tu as un ___ pistolet
Well don't shoot me love
Bien ne me tire pas dessus amour
No,you're a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It'll be the death of me
I've got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
Love is a killer
Tout en jouant et en chantant, il avait les larmes aux yeux. C'était comme un cri du c½ur. Il devait avoir tellement mal... C'était vraiment déchirant. Je ne l'avais jamais vu comme ça. Il se retourna, et me vit.
Jo : Je l'aime... :'(
Moi : Alors où est le problème ?
Jo : Je ne peux pas l'aimer ! Elle s'appelle Melody Schneider !
Moi : Schneider ? C'est pas vrai !
Jo : Si... Rick est venu me voir hier soir. Il m'a dit que si je restais près de Melody, elle mourrait, car ma famille avait eu vent de mon attirance pour elle. Jessie était leur indic.
Moi : Scheisse !
Jo : Alors, cet aprem, je suis allé voir Melody... Et je lui ai dit que je la haïssais, que je ne voulais plus jamais la revoir, que je n'avais été gentil avec elle que pour... pour... Oh mais quel con j'ai été ! Comment est-ce que j'ai pu lui dire ça à elle ?
Moi : Je comprends mieux maintenant... Tu as fait ça pour son bien !
Jo : Oui, et tu peux pas savoir combien ça a été difficile pour moi de lui dire tout ça !
Moi : Il faut que tu la retrouve Jo. La connaissant, elle va faire une connerie. N'oublie pas qu'elle se mutilait !
Jo : Merde j'y pensais plus ! Et je sais pas où elle est à l'heure qu'il est !
Moi : Bon, je vais appeler la police et toi les hôpitaux ! Comme ça on saura s'il lui est arrivé quelque chose ou pas !
XXXXX : Pas la peine.
Fabi ! Il était là, juste derrière moi.
Moi : T'es pas parti toi ?
Fabi : Non, j'ai dit au chauffeur de s'arrêter et de me rembourser. Il s'est arrêté, mais il m'a pas rendu mon fric ce con !
Moi : XD
Jo : Chui désolé pti frère...
Fabi : Pas grave. J'ai entendu ce que t'a dit à Mäx. T'as fait ça pour qu'elle vive. Tu lui as sauvé la vie d'un côté. Mais peut-être plus pour longtemps...
Jo & Moi : QUOI ? ?
Fabi : Venez voir les infos dans le salon.
Nous allâmes donc dans le salon, et vîmes un flash spécial.
Présentatrice : En direct du pont de zzzzzzzzz (pas trouvé, dsl :p), 21h13. Une jeune fille est prête à sauter dans le vide. Je rappelle à nos téléspectateurs qu'il y a une autoroute sous ce pont ! Si elle saute, il n'y a aucun espoir qu'elle s'en sorte vivante ! Notre indicateur nous a dit que cette jeune fille se nommait Melody Schneider, ex petite amie du fils du producteur des Killerpilze, Rick Stäbler. Elle aurait séjourné quelques jours chez les Killerpilze, Johannes et Fabi Halbig, et Mäx Schlichter. Comme vous le savez, les Schneider et les Halbig sont deux familles ennemies depuis une soixantaine d'années. Melody serait apparemment amnésique, ce qui explique le fait qu'elle ait cohabité avec des Halbig. Est-elle prête à se suicider car elle a recouvert la mémoire, ou parce qu'elle a découvert qu'elle était une Schneider et que son idylle avec le chanteur des Killerpilze serait impossible ? Car oui, désolée chères téléspectatrices, Melody et Johannes seraient ensemble, ou du moins pas loin de l'être selon nos sources.
Jo : Oh non ! C'est pas possible ! Mais qui a tout balancé ! Cette histoire va rester dans les mémoires pour un bail ! Melody ne mérite pas ça...
Fabi : Et elle ne mérite pas de mourir non plus !
Moi : Bon, qu'est-ce qu'on attend, qu'elle saute ?
Jo : T'as raison, on y va !
POV Melody :
====== Il neigeait, j'avais froid. Bientôt, toutes ces sensations ne m'embêteraient plus. J'avais hâte de savoir ce qui m'attendait... Si le paradis et l'enfer existaient, si on pèse notre c½ur comme dans la mythologie égyptienne, si on traverser le Styx pour rejoindre Hadès... Oui, j'avais hâte d'en finir. Je sentais le regard des autres derrière moi. Au-dessus de ma tête, un hélicoptère voletait, je pouvais voir une caméra me filmer. Je devenais célèbre... Pour une triste chose. J'entendais la journaliste qui déballait ma vie, qui parlait de mon idylle avec Jo... Quelle idylle ? Il n'y avait jamais rien eu entre nous. A mon plus grand regret. Je venais à peine de retrouver la mémoire, que j'allais tout oublier. Quelle ironie ! J'allais sauter, quand j'entendis qu'on m'appelait :
XXXX : Melody !
Je me retournai. Jo... Il courait vers moi.
Jo : Je t'en prie, ne saute pas. (spring nicht XD)
Moi : Pourquoi ça ? ça t'emmerde de pas avoir réussi à m'avoir, comme toutes les filles ?
Jo : Non ma puce, c'est pas ça !
Moi : Pourquoi alors ? Tu m'as clairement dit de partir, c'est ce que je suis sur le point de faire !
Jo : Pense à tous les gens qui t'aiment ! Ne sois pas égoïste !
Moi : C'est moi qui suis égoïste ?
Jo : OK, j'ai mes torts dans l'histoire, mais est-ce une raison pour t'ôter la vie ?
Fabi, qui s'était approché : Réfléchis 'rand s½ur, je t'aime moi !
Mäx, ////////////////////// : Moi aussi.
Et tous les gens présents commencèrent à s'avancer, et à imiter Jo et Fabi. Ils disaient qu'ils m'aimaient... Parmi eux, je reconnus mon frère, Mark, et ma mère. Ils avaient tous les deux les larmes aux yeux.
Moi en pleurant : ça ne change rien. Merci à tous, mais votre amour ne suffira pas à me garder en vie. Je t'aime Jo. Oui, je t'aime, je t'aime, je t'aime ! Je ne veux pas et je ne peux pas vivre sans toi. C'est impossible ! Je préfère autant mourir ce soir et n'avoir vécu que dix-huit années, plutôt que de vivre toute une vie sans toi à mes côtés.
Sur ce, je lâchai la barre.
Jo : NON ! !
Il m'attrappa le bras, et me regarda, les yeux pleins de larmes qui ne voulaient pas couler.
Jo : Si tu sautes je saute pas vrai ?
La réplique de mon film préféré, Titanic. Il connaissait tout de moi, il me connaissait par c½ur. Il lisait en moi comme dans un livre ouvert. Oui, il me connaissait mieux que je me connaissais moi-même... Je renonçai à l'idée de vouloir mourir, et me laissai faire. Il me remonta, et je tombai dans ses bras.
Jo, me caressant les cheveux : Je t'aime ma puce... Si tu savais comme je t'aime ! Je ne te l'ai jamais dit, mais ce n'est pas l'envie qui manquait !
Moi : =). Je t'aime Jo. Pardonne-moi.
Jo : C'est à toi de me pardonner. Si je t'ai dit toutes ces horreurs, c'était pour ton bien, pour ne pas qu'un des miens te fasse du mal...Moi : Je pense qu'au fond de moi je le savais. Tu m'auras sauvé la vie tant de fois...
Jo : C'est toi qui a sauvé la mienne.
Moi : Ah oui ? Mais comment ?
Jo : En me rapprenant à aimer et en m'aimant. ( ro cey bow :'()
Nous nous embrassâmes. Ce fût notre premier baiser. Rien ne saurait décrire cet instant merveilleux, magique, durant lequel tout ce qui était autour de moi disparaissait, les gens, les lumières, les flashes, les caméras. Plus rien n'existait, si ce n'est nous deux. Quand le baiser prit enfin fin, tous les gens applaudirent. Nous sourîmes. Ce fut, malgré tout ce qui était arrivé, la plus belle soirée de ma vie....
XXXX : Shalut rand' s½ur.
Fabi était entré dans la chambre, craintif. Il devait avoir peur que je le vire encore XD.
Moi : Coucou mon choupinet =)
Fabi : T'es plus en pétard ?
Moi : Non non. Je suis désolée de vous avoir virés comme ça, Mäx et toi. J'étais énervée, et...
Fabi : C'est pas grave Melow. On avait compris ^^. Mäx est allé un peu loin aussi. Il s'en veut.
Moi : Y faut pas, il avait raison sur toute la ligne.
Fabi : Pour une fois :p
Moi : XD. Au fait, comment va Jo ?
Fabi : Bah il tire une de ces gueules... Il va pas bien. Il mange peu (j'allais pas dire pas, quand même ! :p), et il dort plus. Il reste enfermé dans sa chambre, dans le noir, et il compose des chansons tellement tristes...
Moi :... C'est de ma faute ?
Fabi : Bah un peu ouais ! Mais c'est de la sienne aussi... Vous êtes tous les deux fautifs !
Moi : Ouais... Je m'en veux...
XXXXX : Mais pas moi.
Jo était entré. C'est une manie de pas frapper à la porte avant d'entrer dans cte famille ! !
Fabi : Quoi ?
Jo : Je m'en veux pas pour hier et avant-hier. J'ai enfin pu être celui que je suis vraiment. Et y'a que la vérité qui blesse...
Moi : Comment peux-tu dire ça ? Comment peux-tu te comporter comme ça ?
Jo : Je suis comme ça ! Pourquoi devrais-je me comporter avec toi d'une autre manière ? Parce qut tu es une pauvre amnésique même pas fichue de se défendre, qui a failli se faire violer – on se demande comment ces pauvres gars ont pu le vouloir --
Moi, au bord des larmes : Je te reconnais pas Jo...
Jo : Pourtant c'est bien moi ! Qu'est-ce que tu es naïve ma pauvre Melody. Pourquoi crois-tu que j'ai été si gentil avec toi ? Pour qu'on joue aux cartes tous les soirs ?
Non... Il ne pouvait pas être ce genre de mecs ! Lui qui était si doux, si attentionné, si drôle, si protecteur... Il avait voulu me mettre dans son pieux ce con, et c'est tout !
Moi : Jme casse.
Jo : Ne reviens jamais surtout !
Fabi : JO !
Jo : Ta gueule toi !
Fabi : T'en vas pas rand' s½ur :'(
Moi : Adieu mon choupinet...
Jo : Je plains le pauvre con qui tombera amoureux de toi... Si ça t'arrives un jour.
Je ne ripostai pas. Il voulait me faire mal et me faire craquer, il avait réussi ! Je me retournai vers lui et le regardai, les yeux pleins de larmes. J'adressai un minuscule sourire à Fabi, puis quittai cette maudite chambre, l'hôpital, et surtout, Jo...
POV Jo :
Fabi : Putain mais qu'est-ce qu'il ta pris Jo ! ! ! !
Moi : Quoi ?
Fabi : Tu viens de lui briser le c½ur alors qu'elle était prête s'excuser, voire plus !
Moi : Je m'en fous.
Fabi : Oui, bien sûr, et tu crois que je vais te croire ?
Moi : Ne me rends pas la tâche plus difficile Fabi !
Fabi : Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Moi : ça te regarde pas.
Fabi : Si ça me regarde ! Melody est comme une s½ur pour moi ! Et à cause de toi je l'ai perdue, et Dieu seul sait ce qu'il pourrait lui arriver ! Elle ne reviendra pas à la maison de sitôt ! En attendant, où va-t-elle aller ?
Moi : C'est pas mon problème.
Fabi : Oh que si mon vieux ! C'est le tien ! Parce que s'il arrive quelque chose à Melo, ce sera de ta faute, je t'en voudrai toute ma vie, et toi, tu ne te le pardonnera jamais ! !
Il avait raison... Je voulais lui dire la vérité, mais je ne devais pas. Sinon, tout ce que j'avais fait ne servirait à rien du tout. Je n'adressai pas la parole à mon frère, et sortit de la pièce. Il me suivit, toujours en rogne, sans mot dire, mais son regard en disait long. Nous montâmes dans la voiture, et je nous conduisis vers l'appart.
POV Mäx :
Moi : Mais que s'est-il passé à la fin !
Fabi et Jo étaient rentrés depuis quelques heures. Sans Melody, alors qu'elle était sensée sortir de l'hôpital aujourd'hui. Il était 20h, et nous étions à table. Fabi jetait des regards noirs à Jo qui les évitait soigneusement. Il n'avaient rien dit depuis qu'ils étaient rentrés. Et ça commençait à me casser sérieusement les c*******.
Fabi : Demande à Jo !
Moi : Jo qu'est-ce qui s'est passé ?
Jo : Veux pas en parler.
Fabi : Si, il le veut ! Jo, dis donc à Mäx pourquoi Melody n'est pas rentrée ce soir ?
Jo, en se levant brutalement : J'AI DIT QUE JE VOULAIS PAS EN PARLER !
Moi : Hey zen Jo !
Jo : NON PAS ZEN ! Y'EN A MARRE FABI LACHE MOI LA GRAPPE !
Fabi : Y'en a marre ? Nan mais attends Melody est je ne sais où dans la nature et tu t'en fous royalement alors que c'est de ta faute !
Jo : ARRETE ! TU NE CONNAIS PAS LA RAISON... !
Moi : Alors explique-nous !
Jo : Je peux pas...
Fabi : Et beh reste dans ta merde ! Moi je me casse !
Moi : Attends tu vas où ?
Fabi : Je rentre à Dillingen.
Jo : C'est ça, rentre chez maman ! Pov' crétin !
Fabi : Abruti !
Jo : Connard !
Fabi : BRISEUR DE C¼UR !
Jo ne répondit rien. Il quitta la cuisine, très remonté :s. Je demandai à Fabi ce qui s'était passé, et il me raconta tout. Jo devait avoir une bonne raison pour faire ce qu'il avait fait... J'essayai de dissuader Fabi de partir, mais rien n'y fit. Il partit pour Dillingen en taxi. Quant à moi, j'allai dans la chambre de Jo. Je le au synthé, en train de jouer et de chanter :
Only a fool believes
Seul un idiot croit
It's better to have loved and lost
Qu'il vaut mieux avoir aimé et perdu
Than never to have loved at all
Plutôt que de n'avoir jamais aimé du tout
So I don't wanna take that fall
Donc je ne veux pas prendre...
It's a long long long way down
C'est un long long long chemin bas ?
I'm hurt
Je suis blessé
Love struck me down again
L'amour m'a encore frappé
Enticed me in and pulled the pin
M'a attiré et tirer une quille ?? (je capte pas là ><)
Blew my tender heart sky high
Soufflé mon tendre coeur haut ciel (OMG I don't understand --')
Now in my pain I'm asking why
Maintenant dans ma peine je me demande "pourquoi"
As I'm crying
Comme je pleure
Should I give it my last try
Devrais-je donné mon dernier essai
Or say goodbye
Ou dire aurevoir
Love is a killer
L'amour est un tueur
A homicidal fiend
Un monstre meurtrier
Love is a killer
L'amour est un tueur
It'll be the death of me
Ce sera ma mort
I got a target on my back
J'ai une cible dans le dos
For a cupid dressed in black
Pour une cupide habillée en noir
Love is a killer
L'amour est un tueur
It's killing me
Il est en train de me tuer
Love so sweetly backoning
L'amour, si doux ____
I've seen your face
J'ai vu ton visage
Called your name
Appelé ton nom
I tasted the tears you cried
J'ai goûté les larmes que tu as pleurées
Lived in shadows in my mind
Vécu dans les ombres dans mes pensées
Frozen here in time
Gelé ici en dans le temps
Don't leave me here to die
Ne me laisse pas ici pour mourir
Love is a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It'll be the death of me
I've got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
It's killing me
You fascinate and yet frustrate
Tu fascines et cependant frustre
Demand so much of me,yeah
Demandes tant de moi
I've had enough
J'en ai assez
It's tearing me up inside
ça me déchire de l'intérieur
Cross my heart hope to survive
Barre mon coeur j'espère survivre
You got a smoking gun
Tu as un ___ pistolet
Well don't shoot me love
Bien ne me tire pas dessus amour
No,you're a killer
A homicidal fiend
Love is a killer
It'll be the death of me
I've got a target on my back
For a cupid dressed in black
Love is a killer
Love is a killer
Tout en jouant et en chantant, il avait les larmes aux yeux. C'était comme un cri du c½ur. Il devait avoir tellement mal... C'était vraiment déchirant. Je ne l'avais jamais vu comme ça. Il se retourna, et me vit.
Jo : Je l'aime... :'(
Moi : Alors où est le problème ?
Jo : Je ne peux pas l'aimer ! Elle s'appelle Melody Schneider !
Moi : Schneider ? C'est pas vrai !
Jo : Si... Rick est venu me voir hier soir. Il m'a dit que si je restais près de Melody, elle mourrait, car ma famille avait eu vent de mon attirance pour elle. Jessie était leur indic.
Moi : Scheisse !
Jo : Alors, cet aprem, je suis allé voir Melody... Et je lui ai dit que je la haïssais, que je ne voulais plus jamais la revoir, que je n'avais été gentil avec elle que pour... pour... Oh mais quel con j'ai été ! Comment est-ce que j'ai pu lui dire ça à elle ?
Moi : Je comprends mieux maintenant... Tu as fait ça pour son bien !
Jo : Oui, et tu peux pas savoir combien ça a été difficile pour moi de lui dire tout ça !
Moi : Il faut que tu la retrouve Jo. La connaissant, elle va faire une connerie. N'oublie pas qu'elle se mutilait !
Jo : Merde j'y pensais plus ! Et je sais pas où elle est à l'heure qu'il est !
Moi : Bon, je vais appeler la police et toi les hôpitaux ! Comme ça on saura s'il lui est arrivé quelque chose ou pas !
XXXXX : Pas la peine.
Fabi ! Il était là, juste derrière moi.
Moi : T'es pas parti toi ?
Fabi : Non, j'ai dit au chauffeur de s'arrêter et de me rembourser. Il s'est arrêté, mais il m'a pas rendu mon fric ce con !
Moi : XD
Jo : Chui désolé pti frère...
Fabi : Pas grave. J'ai entendu ce que t'a dit à Mäx. T'as fait ça pour qu'elle vive. Tu lui as sauvé la vie d'un côté. Mais peut-être plus pour longtemps...
Jo & Moi : QUOI ? ?
Fabi : Venez voir les infos dans le salon.
Nous allâmes donc dans le salon, et vîmes un flash spécial.
Présentatrice : En direct du pont de zzzzzzzzz (pas trouvé, dsl :p), 21h13. Une jeune fille est prête à sauter dans le vide. Je rappelle à nos téléspectateurs qu'il y a une autoroute sous ce pont ! Si elle saute, il n'y a aucun espoir qu'elle s'en sorte vivante ! Notre indicateur nous a dit que cette jeune fille se nommait Melody Schneider, ex petite amie du fils du producteur des Killerpilze, Rick Stäbler. Elle aurait séjourné quelques jours chez les Killerpilze, Johannes et Fabi Halbig, et Mäx Schlichter. Comme vous le savez, les Schneider et les Halbig sont deux familles ennemies depuis une soixantaine d'années. Melody serait apparemment amnésique, ce qui explique le fait qu'elle ait cohabité avec des Halbig. Est-elle prête à se suicider car elle a recouvert la mémoire, ou parce qu'elle a découvert qu'elle était une Schneider et que son idylle avec le chanteur des Killerpilze serait impossible ? Car oui, désolée chères téléspectatrices, Melody et Johannes seraient ensemble, ou du moins pas loin de l'être selon nos sources.
Jo : Oh non ! C'est pas possible ! Mais qui a tout balancé ! Cette histoire va rester dans les mémoires pour un bail ! Melody ne mérite pas ça...
Fabi : Et elle ne mérite pas de mourir non plus !
Moi : Bon, qu'est-ce qu'on attend, qu'elle saute ?
Jo : T'as raison, on y va !
POV Melody :
====== Il neigeait, j'avais froid. Bientôt, toutes ces sensations ne m'embêteraient plus. J'avais hâte de savoir ce qui m'attendait... Si le paradis et l'enfer existaient, si on pèse notre c½ur comme dans la mythologie égyptienne, si on traverser le Styx pour rejoindre Hadès... Oui, j'avais hâte d'en finir. Je sentais le regard des autres derrière moi. Au-dessus de ma tête, un hélicoptère voletait, je pouvais voir une caméra me filmer. Je devenais célèbre... Pour une triste chose. J'entendais la journaliste qui déballait ma vie, qui parlait de mon idylle avec Jo... Quelle idylle ? Il n'y avait jamais rien eu entre nous. A mon plus grand regret. Je venais à peine de retrouver la mémoire, que j'allais tout oublier. Quelle ironie ! J'allais sauter, quand j'entendis qu'on m'appelait :
XXXX : Melody !
Je me retournai. Jo... Il courait vers moi.
Jo : Je t'en prie, ne saute pas. (spring nicht XD)
Moi : Pourquoi ça ? ça t'emmerde de pas avoir réussi à m'avoir, comme toutes les filles ?
Jo : Non ma puce, c'est pas ça !
Moi : Pourquoi alors ? Tu m'as clairement dit de partir, c'est ce que je suis sur le point de faire !
Jo : Pense à tous les gens qui t'aiment ! Ne sois pas égoïste !
Moi : C'est moi qui suis égoïste ?
Jo : OK, j'ai mes torts dans l'histoire, mais est-ce une raison pour t'ôter la vie ?
Fabi, qui s'était approché : Réfléchis 'rand s½ur, je t'aime moi !
Mäx, ////////////////////// : Moi aussi.
Et tous les gens présents commencèrent à s'avancer, et à imiter Jo et Fabi. Ils disaient qu'ils m'aimaient... Parmi eux, je reconnus mon frère, Mark, et ma mère. Ils avaient tous les deux les larmes aux yeux.
Moi en pleurant : ça ne change rien. Merci à tous, mais votre amour ne suffira pas à me garder en vie. Je t'aime Jo. Oui, je t'aime, je t'aime, je t'aime ! Je ne veux pas et je ne peux pas vivre sans toi. C'est impossible ! Je préfère autant mourir ce soir et n'avoir vécu que dix-huit années, plutôt que de vivre toute une vie sans toi à mes côtés.
Sur ce, je lâchai la barre.
Jo : NON ! !
Il m'attrappa le bras, et me regarda, les yeux pleins de larmes qui ne voulaient pas couler.
Jo : Si tu sautes je saute pas vrai ?
La réplique de mon film préféré, Titanic. Il connaissait tout de moi, il me connaissait par c½ur. Il lisait en moi comme dans un livre ouvert. Oui, il me connaissait mieux que je me connaissais moi-même... Je renonçai à l'idée de vouloir mourir, et me laissai faire. Il me remonta, et je tombai dans ses bras.
Jo, me caressant les cheveux : Je t'aime ma puce... Si tu savais comme je t'aime ! Je ne te l'ai jamais dit, mais ce n'est pas l'envie qui manquait !
Moi : =). Je t'aime Jo. Pardonne-moi.
Jo : C'est à toi de me pardonner. Si je t'ai dit toutes ces horreurs, c'était pour ton bien, pour ne pas qu'un des miens te fasse du mal...Moi : Je pense qu'au fond de moi je le savais. Tu m'auras sauvé la vie tant de fois...
Jo : C'est toi qui a sauvé la mienne.
Moi : Ah oui ? Mais comment ?
Jo : En me rapprenant à aimer et en m'aimant. ( ro cey bow :'()
Nous nous embrassâmes. Ce fût notre premier baiser. Rien ne saurait décrire cet instant merveilleux, magique, durant lequel tout ce qui était autour de moi disparaissait, les gens, les lumières, les flashes, les caméras. Plus rien n'existait, si ce n'est nous deux. Quand le baiser prit enfin fin, tous les gens applaudirent. Nous sourîmes. Ce fut, malgré tout ce qui était arrivé, la plus belle soirée de ma vie....
Fin du Chapitre Neuf
Fin du Chapitre Neuf
Fin du Chapitre Neuf
Fin du Chapitre Neuf
Fin du Chapitre Neuf
Oulalala riche en émotion =')
Pour ce qui est de la traduction de la chanson, elle est by me, parce que je lai pas trouvée sur internet. Donc j'ai pas réussit à tout traduire, et j'ai fait pas mal de mot à mot :s
Faut pas m'en demander trop, j'ai que 15 ans --'
Allez, bisous (L)
Pour ce qui est de la traduction de la chanson, elle est by me, parce que je lai pas trouvée sur internet. Donc j'ai pas réussit à tout traduire, et j'ai fait pas mal de mot à mot :s
Faut pas m'en demander trop, j'ai que 15 ans --'
Allez, bisous (L)
80 COMZ =)
.
.
.
.
.
